본문 바로가기
도서

한없이 투명에 가까운 블루

限りなく透明に近いブルーja

무라카미 류가 1976년 발표한 데뷔소설. 도쿄 서부 후사의 미군 기지 주변에서 살아가는 화자 류와 젊은이들의 공허한 일상을 다룬 작품. 성과 약물, 폭력을 노골적으로 묘사하지만, 그 밑바탕에는 서로 기대면서도 고립에서 벗어나지 못하는 사람들의 불안과 외로움을 포착하려는 시선.

사건이 차곡차곡 쌓이는 전통적인 성장소설과 달리 음악과 신체 감각, 사물의 이미지, 단절된 대화를 통해 청년들의 세계를 보여주는 구성. 선정적인 소재만으로 환원하기보다 전후 일본의 미국 문화와 기지 주변 생활, 풍요 속 소외를 함께 읽을 필요가 있는 소설. 화자와 작가의 이름이 같더라도 소설 속 장면을 곧바로 작가의 실제 행적으로 단정할 수는 없는 구분.

군조신인문학상과 제75회 아쿠타가와상을 수상하고 출간 첫해 베스트셀러로 확산한 문단 데뷔작. 영어 번역, 일본 문고판, 여러 한국어판으로 독자를 넓혔으며 1979년에는 작가가 직접 각색·연출한 동명 영화로도 제작된 작품.

11 타임라인
3 사실
1 연결
14 관련 링크
한없이 투명에 가까운 블루

타임라인 11건 · 1976–2014

수록 이벤트 분포 점을 선택하면 해당 이벤트로 이동할 수 있습니다.
1979년부터 2003년까지 수록 이벤트가 없는 구간 접힘
1976년 2014년

수록 이벤트가 없는 긴 구간은 빗금 두 개로 접어 표시합니다.

일자 유형 내용 관련 엔티티 출처·정밀도
연결 없음 7건
1976-06 release 《군조》 6월호에 작품 발표 군조신인문학상 당선작으로 문예지 《군조》 1976년 6월호에 작품 게재. 단행본보다 먼저 잡지 독자에게 소개된 초출로, 수상·잡지 발표·책 출간이 차례로 이어진 데뷔 과정. 날짜는 잡지의 호수를 기준으로 한 표기. 출처 1 · 월1976 milestone 출간 첫해 일본의 주요 베스트셀러로 부상 출판과학연구소의 전후 출판 연표에서 1976년을 대표하는 베스트셀러 가운데 하나로 기록. 문학상 수상을 넘어 일반 독자층에도 확산한 현상으로, 작품의 거친 소재와 새로운 감각이 문단 밖에서도 주목받은 시기. 집계 기관별 차이를 고려해 단일 연간 판매 순위는 특정하지 않음. 출처 1 · 연1977 release 낸시 앤드루 번역 영어판 출간 낸시 앤드루가 번역한 《Almost Transparent Blue》 초판을 고단샤 인터내셔널에서 출간. 일본어 원작 발표 이듬해 영어권 독자에게 소개되며 작품의 국제적 유통이 시작된 계기. 출처 1 · 연1978-12-19 release 고단샤 문고판 출간 고단샤가 작품을 A6 판형의 문고본으로 출간. 1976년 단행본과 구분되는 판본으로, 더 작은 휴대용 형식으로 작품을 읽을 수 있게 된 변화. 출처 12003-11 ~ 2004-03 release 한국에서 걸작선의 한 권으로 재출간 동방미디어의 ‘무라카미 류 걸작선’에 한성례 번역본을 다시 수록. 당시 보도에서 기존 출간작을 새로 낸 일곱 권 가운데 하나로 확인되는 한국어판으로, 한국 최초 번역 출간과는 구분되는 재출간. 2003년 11월부터 2004년 3월 보도 시점까지 이어진 걸작선 발간 기간을 표기한 것으로, 개별 책의 정확한 발매일과는 구분. 출처 1 · 월2009-04-15 release 일본어 문고 신장판 출간 1978년 고단샤 문고판을 바탕으로 표지를 새롭게 꾸민 신장판 출간. 최초 발표 후 30여 년이 지난 시점에도 원작을 문고 시리즈로 이어 간 재출간으로, 새로운 소설이나 후속편이 아닌 기존 작품의 새 판본. 출처 12014-08-22 release 양억관 번역·장정일 해설 한국어판 출간 이상북스가 양억관 번역과 장정일 해설을 실은 한국어판 출간. 번역과 해설을 통해 작품의 언어와 문학적 의미를 다시 읽도록 구성한 판본으로, 앞선 한국어 번역들과 구분되는 국내 수용의 한 단계. 출처 1
무라카미 류 4건
1976-05 milestone 《한없이 투명에 가까운 블루》로 군조신인문학상 수상 데뷔작 《한없이 투명에 가까운 블루》로 제19회 군조신인문학상 수상. 미군 기지 주변을 살아가는 젊은이들의 감각과 소외를 거친 문체로 그리며 기존 문학과 다른 목소리를 드러낸 출발점. 무라카미 류 출처 3 · 월1976-07-09 release 《한없이 투명에 가까운 블루》 단행본 출간 고단샤에서 데뷔소설의 단행본 출간. 젊은이들의 성과 약물, 폭력과 공허를 미화된 성장담이 아닌 파편적인 감각으로 묘사한 작품으로, 이후 작가 활동의 출발점이 된 대표작. 무라카미 류 출처 11976-07 milestone 《한없이 투명에 가까운 블루》로 아쿠타가와상 수상 《한없이 투명에 가까운 블루》로 1976년 상반기 제75회 아쿠타가와상 수상. 미술대학생 신인 작가가 일본 순문학의 대표적 신인상을 받으며 대중적으로도 널리 알려진 계기. 무라카미 류 출처 2 · 월1979-03-03 release 영화 《한없이 투명에 가까운 블루》 일본 개봉 무라카미 류가 자신의 데뷔소설을 직접 각색·연출한 영화의 일본 개봉. 소설가에 머무르지 않고 자신이 만든 세계를 영화로 옮기며 장편영화 감독으로 활동을 시작한 계기. 무라카미 류 출처 1

그 외 사실들 3건

트리비아

갱신 2026-10-24