한없이 투명에 가까운 블루

군조신인문학상 당선작으로 문예지 《군조》 1976년 6월호에 작품 게재. 단행본보다 먼저 잡지 독자에게 소개된 초출로, 수상·잡지 발표·책 출간이 차례로 이어진 데뷔 과정. 날짜는 잡지의 호수를 기준으로 한 표기.

낸시 앤드루가 번역한 《Almost Transparent Blue》 초판을 고단샤 인터내셔널에서 출간. 일본어 원작 발표 이듬해 영어권 독자에게 소개되며 작품의 국제적 유통이 시작된 계기.

고단샤가 작품을 A6 판형의 문고본으로 출간. 1976년 단행본과 구분되는 판본으로, 더 작은 휴대용 형식으로 작품을 읽을 수 있게 된 변화.

동방미디어의 ‘무라카미 류 걸작선’에 한성례 번역본을 다시 수록. 당시 보도에서 기존 출간작을 새로 낸 일곱 권 가운데 하나로 확인되는 한국어판으로, 한국 최초 번역 출간과는 구분되는 재출간. 2003년 11월부터 2004년 3월 보도 시점까지 이어진 걸작선 발간 기간을 표기한 것으로, 개별 책의 정확한 발매일과는 구분.

1978년 고단샤 문고판을 바탕으로 표지를 새롭게 꾸민 신장판 출간. 최초 발표 후 30여 년이 지난 시점에도 원작을 문고 시리즈로 이어 간 재출간으로, 새로운 소설이나 후속편이 아닌 기존 작품의 새 판본.

이상북스가 양억관 번역과 장정일 해설을 실은 한국어판 출간. 번역과 해설을 통해 작품의 언어와 문학적 의미를 다시 읽도록 구성한 판본으로, 앞선 한국어 번역들과 구분되는 국내 수용의 한 단계.