모리사키 가즈에(森崎和江, 1927–2022)는 식민지 조선의 대구에서 태어나 경주와 김천에서 성장한 일본의 시인이자 작가. 1944년 후쿠오카여자전문학교 진학을 위해 조선을 떠났으며, 1950년 마루야마 유타카가 주재한 시 동인지 『모음(母音)』에 참여하며 문학 활동을 시작. 『경주는 어머니가 부르는 소리』와 한국 여행기에서는 어린 시절을 보낸 조선과 일본인 식민자의 자녀라는 자신의 위치를 거듭 성찰.
1958년 지쿠호 탄광 지대로 이주해 우에노 에이신·다니가와 간과 『서클촌』을 창간하고, 이듬해 여성 교류지 『무명통신』을 발행. 전직 여성 광부들을 직접 찾아가 노동과 생활의 이야기를 들었으며, 그 목소리를 첫 저서 『막쿠라』에 기록. 글쓰기와 함께 ‘오키나와를 생각하는 모임’에서 활동했고, RKB 다큐멘터리 『풀 위의 춤』에서는 재일한국·조선인 1세 여성들의 생활과 귀향을 다루는 구성 작업에 참여.
1968년 조선을 떠난 지 24년 만에 한국을 찾아 어린 시절의 유모와 재회. 1985년에는 채경희와 한국을 여행하며 여고 동창인 사회복지 활동가 김임순을 다시 만나 거제도 애광원을 방문했고, 이후에도 구술취재와 무나카타 시민들의 애광원 교류에 참여. 2000년에는 채경희와 한국 다큐멘터리 촬영에 동행했고, 2000년대 초에는 재일코리안 작가 강신자와 만나 조선에서의 경험과 여행 이야기를 나누며 교류.
수록 이벤트가 없는 긴 구간은 빗금 두 개로 접어 표시합니다.
그 외 사실들 8건
기록
모리사키는 지쿠호에서 은퇴한 여성 광부들을 직접 찾아가 노동과 생활의 이야기를 채록. RKB가 공개한 생전 인터뷰에서는 이들의 이야기를 듣고 『막쿠라』를 썼으며, 이후에도 각지에서 방언으로 일하고 살아가는 사람들을 찾아다녔다고 회고.
우에노 지즈코는 여성 자신의 경험을 말할 언어를 찾던 시기에 모리사키의 글에서 큰 힘을 얻었다고 회고. 1990년 『뉴 페미니즘 리뷰』 창간호 대담에서 모리사키와 처음 직접 만났고, 뒤에 자신의 저서 『〈여성〉의 사상』에서 『제3의 성』을 다루며 그 독서 경험을 소개.
재일코리안 작가 강신자(姜信子)는 2000년대 초 모리사키와 처음 만나 무나카타 해변을 걸으며 가네자키 해녀 이야기를 듣고 『海路残照』를 받았다고 회고. 모리사키에게 조선에서의 경험을 묻고 이야기를 나누었으며, 추도문에서는 모리사키의 여행과 ‘생의 사상’을 자신의 여정을 이해하게 한 중요한 길잡이로 설명.
2004년 강연 안내, 재일작가 정체성 — https://www.keisen.ac.jp/pastnews/0220.htm.html 첫 만남은 2000년대 초로만 확인되며 특정 연월일은 미확정. 2022년 9월 11일은 추도문 재게재일.
모리사키는 1984년 규슈대 유학생 채경희와 만나 김천고등여학교 후배라는 인연을 확인. 두 사람은 1985년 2월 26일부터 3월 15일까지 한국을 여행·취재했고, 2000년 10월에는 TNC 다큐멘터리 촬영으로 서울과 애광원 등을 함께 방문. 문학관 자료에 기록된 당시 채경희의 직함은 배화여자대학 일본어 통역·번역 분야 교수.
채경희 한글 표기 p.275, 2000년 방송 동행 p.278 각주20 — https://trijapan.com/data/upload/%2813%29%EC%98%A4%EB%AF%B8%EC%A0%95_1693733864.pdf
김임순은 모리사키의 김천공립고등여학교 동급생이자 거제도 애광원을 운영한 사회복지 활동가. 모리사키는 1985년 김임순과 재회한 뒤 애광원을 방문했고, 이후의 노트에는 김임순 구술취재와 무나카타 시민들의 교류 준비를 기록. 신승모는 2024년 연구에서 김임순의 양육·교육관이 모리사키의 생명관에 끼친 영향을 분석.
오미정(2023), pp.275–278 — https://trijapan.com/data/upload/%2813%29%EC%98%A4%EB%AF%B8%EC%A0%95_1693733864.pdf; MK2-79~83, PDF p.8 — https://www.kitakyushucity-bungakukan.jp/wp-content/uploads/2023/04/04b9da520f5bd73fd4bce3a3c9fcb221.pdf 김임순의 영향은 신승모(2024) 초록의 분석에 귀속.
출처: 신승모(2024) 초록모리사키는 1978년 11월 8일 방송된 RKB 다큐멘터리 『풀 위의 춤(草の上の舞踏)』의 구성 담당. 작품은 후쿠오카 산사의 계절과 의례, 재일한국·조선인 1세 여성들의 귀향을 통해 이들의 생활과 고향에 대한 마음을 기록. 제33회 예술제 우수상 수상작.
모리사키는 1969년 기타큐슈와 지쿠호의 노동자들을 중심으로 출범한 ‘오키나와를 생각하는 모임’에 참여. 야마모토 마치코는 이 활동을 오키나와 문제를 먼 지역의 일로만 보지 않고 각자의 노동과 생활 속에서 관계를 찾으려 한 시도로 분석.
모리사키는 1959년 여성 교류지 『무명통신』을 창간. 창간문에서 아내·어머니·주부처럼 여성에게 부여된 호칭을 벗어나 자신을 말하려는 뜻을 제시. 우에노 지즈코는 훗날 모리사키의 동의를 받아 이 잡지를 WAN 미니코미 도서관에 수록했다고 회고.
작가 약력 — https://www.chikumashobo.co.jp/author/006907/