일본의 정부기관·기업·언론·방송·출판사·플랫폼 등이 한국과 관련해 방송, 광고, 출판물, 홈페이지, 영상, 지도, SNS 등의 미디어를 통해 내놓은 표현·홍보·편집이 한국에서 도발 또는 부적절한 대응이라는 논란을 낳은 사례를 추적하는 주제. 한일 역사·외교 갈등, 독도·욱일기·식민지배 문제, 일본 제품 불매운동, 친일 논란 등 한국 사회의 민감한 맥락과 맞물린 시점·표현·현지화·대상 선정과 이에 따른 항의·철회·사과·후속 대응을 시간순으로 다룸. 일반적인 한일 외교 분쟁이나 일본 정치인의 반복적인 발언 전체를 포괄하지 않고, 대중매체 또는 공식 홍보 채널을 통해 특정 메시지나 이미지가 확산되면서 별도의 미디어 논란으로 발전한 경우를 중심으로 함.