1846년 12월의 기록 2건

보스턴의 소식이 대서양을 건넌 뒤, 제임스 로빈슨이 런던에서 에테르 마취를 이용한 발치를 시행함. 프랜시스 부트가 관여한 영국의 초기 적용 사례였음.

논문과 서신으로 전달된 정보가 다른 나라의 환자 치료로 빠르게 이어졌음. 곧이어 병원의 절단 수술에도 에테르가 사용되면서 적용 범위가 넓어졌음.

런던 유니버시티 칼리지 병원에서 로버트 리스턴이 에테르 마취 아래 다리 절단 수술을 시행함. 윌리엄 스콰이어가 마취를 담당했으며, 피터 스콰이어가 마련한 흡입 기구가 사용되었음.

보스턴에서 알려진 방법이 현지의 기구 제작과 임상 인력을 통해 재현되었음. 새로운 마취법을 확산시키려면 소식을 전달하는 것뿐 아니라 실제 장비와 숙련을 확보해야 했음을 보여 줌.