일본, 미국과 가나가와 조약을 맺고 시모다와 하코다테 항구 개항