전우원, 국립5·18민주묘지 찾아 참배, 사과