release 우주에서 보기
조지 엘리엇, 슈트라우스의 《예수의 생애》 영어 번역 출간
1846-06 180년 전
다비트 프리드리히 슈트라우스의 《예수의 생애》를 독일어에서 영어로 옮긴 번역서 세 권 출간. 복음서의 내용을 역사적으로 검토한 저작을 번역자 이름 없이 영어권 독자에게 소개한 작업.
약 두 해에 걸친 번역은 소설가로 알려지기 전 에번스가 수행한 주요 지적 작업. 종교 문헌을 비판적으로 읽고 복잡한 사상을 전달하며 쌓은 번역가로서의 경력.