milestone
독일어 제2판을 바탕으로 한 새 영어 번역판 출간
2024-09-17 화요일 · 2년 전
프린스턴대학교 출판부가 폴 라이터가 번역하고 폴 노스가 편집한 《자본론》 제1권의 새 영어판을 출간함. 마르크스가 직접 수정한 독일어 제2판을 대본으로 선택하고, 현대 독자를 위한 해설과 주석을 더한 판본.
엥겔스의 사후 편집을 거친 판본과 저자 생전의 판본 사이에 어떤 차이가 있는지 다시 살피는 계기. 오랫동안 번역·해석되어 온 고전이 21세기에도 새로운 독자와 연구의 대상으로 이어지고 있음을 보여주는 출간.
