라이프치히 시의회는 신학부의 권고를 받아 1775년 1월 30일 이 소설의 판매와 유통을 금지함. 당국은 작품이 자살을 권하는 것으로 읽혀 취약한 독자에게 해로운 인상을 줄 수 있다고 판단했으며, 베르테르식 복장도 금지 대상에 포함함. 다만 출간 뒤 대규모 모방 자살이 실제로 발생했다는 주장은 후대 연구에서도 확정되지 않음.
12-03 · 일 milestone
대륙군·대륙해군, 그랜드 유니언 기를 첫 깃발로 사용
독립전쟁 첫해, 영국 깃발과 구분되는 표지가 필요했던 식민지 연합이 13개 식민지를 뜻하는 붉은·흰 줄무늬 13개에 좌측 상단 칸톤만 영국 유니언기를 넣은 '그랜드 유니언 기(대륙연합기)'를 사용함. 1775년 12월 3일 대륙해군 기함 알프레드호에서 존 폴 존스가 처음 게양했고, 이듬해 초 케임브리지 인근 대륙군 진영(프로스펙트 힐)에도 올랐다고 전함. 별 대신 영국 국기가 남아 있던 이 깃발은 1777년 별 13개 국기로 대체되기 전까지 사실상 미국의 첫 국기였음.