2006-10-06 마틴 스콜세지, 《무간도》 리메이크 《디파티드》 공개 마틴 스코세이지가 《무간도》를 미국식으로 재구성한 범죄 스릴러 《디파티드》가 미국 극장에서 개봉. 배경을 보스턴으로 옮기고 아일랜드계 범죄조직과 경찰의 대결로 각색했으며, 레오나르도 디카프리오와 맷 데이먼이 서로 반대편에 잠입한 인물을 연기. 홍콩 원작이 할리우드 영화로 재탄생한 대표적 사례. 무간도 원작 마틴 스콜세지 감독 The Departed review - Screen Daily The Departed original review - Los Angeles Times