교황 아데오다토 2세, 77대 로마 교황 취임