E. H. 셰퍼드, 푸 원작 삽화의 채색 작업 수행

편집자 프랭크 허먼의 제안으로 셰퍼드가 기존 흑백 삽화를 확대한 인쇄물 위에 수채색을 입힘. 선 중심이었던 원작 그림에 색채와 새로운 세부 묘사가 더해졌음.

초판의 흑백 삽화, 셰퍼드 자신의 후기 채색본, 디즈니의 캐릭터 디자인은 서로 구분되는 시각적 계보임.