milestone 우주에서 보기
필름 헤리티지 파운데이션 공동 복원작 《탐프》, 칸 클래식에서 공개
2022-05 4년 전
아라빈단 고빈단의 말라얄람어 영화 《탐프》(1978) 복원판이 칸영화제에서 공개됨. 필름 헤리티지 파운데이션은 월드 시네마 프로젝트·볼로냐 시네테카·프라사드 등과 협력하여 원본 네거티브가 없는 상황에서 남은 복제 네거티브와 프린트를 활용했음.
손상을 없애는 작업만으로는 원래의 영화를 되찾을 수 없었음. 촬영감독과 감독의 가족이 영상의 질감과 명암을 검토하는 데 참여했으며, 창작 당시의 표현을 존중하는 복원과 국제 상영을 결합했음.
