귀국과 나폴레옹 전기로 맥클루어스 경력 개척

1894년 6월 프랑스를 떠나 가족을 만나러 귀국한 타벨이 맥클루어의 나폴레옹 전기 집필 제안을 수락. 가디너 허버드가 수집한 나폴레옹 관련 자료와 도상은 연재의 중요한 기반이었고, 타벨은 이를 조사하여 대중적인 역사 서술로 구성. 프랑스로 돌아가 계속 살겠다는 당초 구상과 달리 미국 잡지계에서 새로운 기회를 잡은 전환점. 연재의 성공으로 역사적 인물을 치밀하게 조사하면서도 쉽게 읽히는 이야기로 제시하는 능력을 인정받았으며, 이후 링컨 전기라는 더 큰 과제로 이어진 성과.