그로브스 장군, 오펜하이머에게 연구소(Project Y)를 이끌어달라고 공식 요청