홈스, 새 의료 현상을 가리키는 마취 용어 제안

올리버 웬들 홈스가 모턴에게 보낸 편지에서 수술을 위한 감각 상실 상태를 표현하는 말로 ‘anaesthesia’를 제안함. 기존 어원을 가진 말을 새로운 임상 상황에 적용하려는 시도였음.

마취가 보급되면서 약물의 이름뿐 아니라 환자의 상태와 의료 행위를 설명할 공통 언어도 필요해졌음. 이 제안은 기술의 확산과 함께 개념을 정리하는 작업도 이루어졌음을 보여 줌.