2013년 9월의 기록 9건

의정부지법 형사합의12부, 살인 혐의로 구속기소된 부모에게 각각 징역 10년 선고. 국민참여재판 배심원 전원 유죄 평결. 재판부, 생활고가 있더라도 부모가 자녀의 생명을 임의로 결정할 수 없다는 취지 판단.

EBS 《다큐프라임-자본주의》 내레이션으로 제40회 한국방송대상 성우·내레이션상을 수상함. 해당 프로그램은 같은 시상식에서 대상을 포함해 여러 부문을 수상했으며, 황인용의 방송 경력이 진행자뿐 아니라 내레이터 영역에서도 이어졌음을 보여주는 기록.

11시 농협중앙회 대강당에서 시상식. 농업부문 정영일(74세, 농정연구센터 이사장), 사회공익부문 서명숙(56세, 제주올레 이사장), 청년일가상 부문 Jimmy Pham(42세, KOTO 대표).

2013 자살예방의 날 기념식이 서울 서초구 양재동 더케이 서울호텔에서 열려 보건복지부가 기준을 언론단체에 전달함. 한국기자협회·한국여기자협회·한국신문방송편집인협회가 이를 받았으며, 9개 원칙에는 최소 보도, ‘자살’ 용어와 선정적 표현 자제, 상세 내용 최소화가 포함됨. 언론 보도의 표현과 범위를 규율하는 실무 원칙을 9개 항목으로 정리함.

보건복지부가 자살예방의 날 기념식에서 개정된 '자살보도 권고기준 2.0'을 발표. 자살 보도 최소화, 선정적 표현 자제, 자살 방법 등 상세 내용 최소화를 비롯한 9개 원칙을 제시하고 한국기자협회·한국여기자협회·한국신문방송편집인협회에 전달.

샘 닐이 BBC 범죄 드라마 《피키 블라인더스》에서 북아일랜드 출신 경찰관 체스터 캠벨을 연기함. 제1차 세계대전 직후 버밍엄의 범죄조직을 단속하기 위해 파견된 인물로 킬리언 머피가 연기한 토미 셸비의 주요 적대자로 등장함.

샘 닐은 권위와 폭력성, 종교적 도덕주의와 위선을 함께 지닌 캠벨을 연기하며 시리즈 첫 두 시즌의 중심 갈등을 이끌음. 북아일랜드에서 태어난 자신의 배경을 살려 캠벨의 억양을 구현하기도 함.

《피키 블라인더스》가 이후 세계적인 인기를 얻으면서 체스터 캠벨 역시 샘 닐의 후기 경력을 대표하는 TV 배역 가운데 하나로 자리잡음.

CBS 코미디 시리즈 《The Crazy Ones》가 방송을 시작함. 로빈 윌리엄스가 광고회사 대표 사이먼 로버츠를 연기하며 《모크와 민디》 이후 오랜 기간을 지나 미국 네트워크 정규 코미디 시리즈 주연으로 복귀함.

폴라북스가 박중서의 새 번역으로 《안드로이드는 전기양의 꿈을 꾸는가?》를 출간함. ‘필립 K. 딕 걸작선’ 제12권이자 시리즈 완간작으로 발행됨. 2008년 황금가지판과 제목·번역자가 다른 한국어판으로, 원문의 문장과 문단 배열을 가능한 한 유지하는 편집 원칙을 내세움.