2003년의 기록 201건

동방미디어의 ‘무라카미 류 걸작선’에 한성례 번역본을 다시 수록. 당시 보도에서 기존 출간작을 새로 낸 일곱 권 가운데 하나로 확인되는 한국어판으로, 한국 최초 번역 출간과는 구분되는 재출간. 2003년 11월부터 2004년 3월 보도 시점까지 이어진 걸작선 발간 기간을 표기한 것으로, 개별 책의 정확한 발매일과는 구분.

CBS가 인터넷 뉴스 서비스 노컷뉴스를 시작함. 라디오 보도국의 취재와 시사 프로그램을 바탕으로 온라인에서 기사를 제공하는 뉴스 매체를 운영함.

맥조휘와 유위강이 공동 연출한 《무간도 2: 혼돈의 시대》가 한국에서 개봉함. 1편보다 앞선 시기를 다룬 프리퀄로, 맥조휘·유위강·장문강이 구축한 《무간도》 3부작의 세계와 인물 관계를 확장한 작품.

에드워드 즈윅 감독의 《라스트 사무라이 (The Last Samurai)》 미국 개봉. 미국인 장교 네이선 올그런이 메이지 초기 일본에서 사무라이 공동체에 합류하고 그들의 삶과 죽음을 천황에게 전달하는 이야기.

일본인 인물과 배우들에게 상당한 비중을 부여했으나, 서구인이 일본 전통의 진정한 가치를 발견하고 최종적으로 대변한다는 구조 때문에 백인 구원자 또는 ‘현지인 되기’ 서사로 논쟁. 일본 관객의 수용은 서구권 비평보다 복합적이었다는 연구도 존재.

오즈 야스지로에게 헌정한 다섯 개의 장면으로 구성된 실험영화. 해변과 파도 등 정적인 카메라 앞의 자연을 장시간 관찰하며 이미지와 소리의 변화를 기록함.

《봄 여름 가을 겨울 그리고 봄》이 제24회 청룡영화상 최우수작품상을 수상함.

박찬욱이 《올드보이》로 제24회 청룡영화상 감독상을 수상함.

최민식이 《올드보이》로 제24회 청룡영화상 남우주연상을 수상.

장진영이 《싱글즈》로 제24회 청룡영화상 여우주연상을 수상함.

백윤식이 《지구를 지켜라》로 제24회 청룡영화상 남우조연상을 수상함.

강혜정이 《올드보이》로 제24회 청룡영화상 여우조연상을 수상함.

장준환이 《지구를 지켜라》로 제24회 청룡영화상 신인감독상을 수상함.

배용준이 《스캔들 - 조선남녀상열지사》로 제24회 청룡영화상 신인남우상을 수상함.

임수정이 《장화, 홍련》으로 제24회 청룡영화상 신인여우상을 수상함.

박찬옥이 《질투는 나의 힘》으로 제24회 청룡영화상 각본상을 수상함.

차태현·배용준·장진영·손예진이 제24회 청룡영화상 인기스타상을 수상함.

김형구가 《살인의 추억》으로 제24회 청룡영화상 촬영상 수상함.

오상만이 《봄 여름 가을 겨울 그리고 봄》으로 제24회 청룡영화상 기술상을 수상함.

《살인의 추억》이 제24회 청룡영화상 한국영화 최다관객상을 수상함.

복개구조물 철거 이후 청계천의 옛 다리와 하천 시설에 대한 본격적인 발굴조사가 시작됨. 광통교와 수표교·하랑교·효경교 터, 오간수문 및 양안 석축 등이 조사되어 도로 아래 남아 있던 역사적 하천의 구조가 드러났음.

광통교의 원위치 보존 여부와 수표교 복원 방식 등을 두고 서울시·전문가·시민단체의 의견이 갈렸으며, 최종 정비는 역사적 원형과 새 하천의 홍수·교통 조건을 절충하는 방식으로 이루어짐.